Listas

Dicionário Mineiro

Semana passada trouxemos o Dicionário Goiano, hoje o Dicionáio Mineiro, pra você que pensa em tirar umas férias principalmente no interior de Minas!

dicionario

Essa eu não poderia deixar de partilhar com meus queridos mineiros, e os não mineiros também!!!

PRESTENÇÃO – É quano eu tô falano iocê num tá ovino.

CADIQUÊ? – Assim, tentanu intendê o motivo.

CADIM – É quano eu num quero muito, só um poquim

DEU – o mez qui "di mim".. Ex.: Larga deu, sô!

– fim de quarqué frase. Qué exêmpro tamem? Cuidadaí, sô!

– o mez qui "pena", "cumpaxão" : "ai qui dó, gentch…!!"

NIMIM – o mez qui nieu. Exempro: Nòoo, ce vivi garrado nimim, trem!… Larga deu, sô!!…

NÓOO – Num tem nada a vê cum laço pertado, não! O mez qui "nossa!.."

PELEJANU – omez qui tentanu: Tô pelejanu quesse diacho né di hoje, qui nó! (agora é nó mez!)

MINERIM – Nativo duistadiminnss.

UAI – Uai é uai, sô… Uai!

ÉMÊZZZ?! – minerim querêno cunfirmá.

NÉMÊZZZ?! – minerim querêno sabê si ocê concorda.

OIAQUI – Minerim tentano chama atenção pralguma coizz…

PÃO DI QUEJU – ôsscêis sabe!… Cumida fundamentar qui disputa com o tutu a preferêca dus minêro

TUTU – Mistura de farinha di mandioca (o di mio) cum fejão massadim. Bom dimais da conta, gentch!!..

TREIM – Qué dize quarqué coizz qui um minerim quizé! Ex: "Já lavei US Trem!" "Qui trem bão!!"

NNN – Gerúndio du minreis. Ex: "Eles tão brincannn", "Cê tá innn, eu tô vinnn…"

PÓPÔPÓ? – Mineira perguntando pro marido se Pode Pôr o Pó.

PÓPÔPOQUIM – Resposta afirmativa do marido.

JISGIFORA – Cidadi pertin du Ridijanero. Cunfunde a cabeça do minerim que si acha carioca.

DEUSDE – desde. Ex: "Eu sô magrelin deusde rapazin!"

ISPÍA – nome da popular revista "VEJA"

ARREDA – verbu na form imperativ (danu órdi), paricido cum saí. "Arredaí, sô!"

"IM" – diminutivo. Ex: lugarzim, piquininim, vistidim, etc.

DENDAPIA – Dentro da pia.

TRADAPORTA – Atrás da porta.

BADACAMA – Debaixo da cama.

ISCODIDENTE – Escova de dente.

PONDIÔNSSS – Ponto de ônibus.

SAPASSADO – Sábado passado.

VIDIPERFUME – Vidru de perfume.

OIPROCÊVÊ (ou OPCV) – óia procê vê

TISSDAÍ – Tira ISS daí.

CAZOPÔ – Caxa disopor.

ISTURDIA – Otru dia.

PRONNOSTAINO? – pronde nós tamo inu?

CÊSSÁ SÊSSE ONSSS PASSNASSAVASS? – cê sabe se esse ônissss passs na Savassi? ( o melhor!!!)

BELZONTE – Capitar do istado.

BERABA – Cidadi do sul istado.

BERLANDIA- – ota Cidadi do sul istado.

Semana que vem veremos se faremos o dicionário nordestino! Mandem suas sugestões nos comentários!

Mostrar mais

13 Comentários

  1. Interesse em publicação.
    Bom dia, lemos o dicionário mineiro e gostaríamos de saber quem é o autor?
    Temos interesse em transformá-lo em um livro. Com quem devo entrar em contato.

  2. uai sou de minas mais tem palavras que eu nao uso não, acho que o loxa aprofundou mais na parte dos mineiros caipiras,

    uai e trem todo mineiro fala. as outras sao mais usadas por caipiras

  3. Hahahahah , pura verdade. 
    Beraba e berlandia num é do sul do estado nao , eh do triangulo , eu falo pq eu sou de beraba

  4. kkkk pior que é assim mesmo. Sô minera e falo des jeitin…
    Vocês esqueceram do mio de pipoca (milho de pipoca), enriba (encima), entornar (derrubar/ derramar)…

    Causo do mineiro

    Sapassado, era sessetembro, taveu na cuzinha tomando uma pincumel e cuzinhando um kidicarne cumastumate pra fazer uma macarronada cum galinhassada.Quascaí de susto quanduvi um barui vinde dendu forno parecenum tidiguerra. A receita mandopô midipipoca dendagalinha prassá. O forno isquentô, o mistorô e o fiofó da galinhispludiu! Nossinhora! Foi um trem doidimais! Quascaí dedapia! Fiquei sensabê doncovim, noncotô, proncovô! Ópcevê quilocura! Grazadeus ninguém semaxucô

  5. Temtamém:

    SHIRINGÁ – Quié o mêsqui jugá água 
    ISGREMÊ – O mês que apertá
    NÓÓÓ – Nossa Senhora do Perpetuo Socorro Uai

  6. puts bacana pra caramba esse dos mineiro mas eu como mineiro so tenho uma correção beraba, e berlandia, ñ estão no sul estão no triangulo mineiro, mais perto de goias do que de são paulo

Deixe uma resposta

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

Botão Voltar ao topo